比較文



Mas + (形容詞)+(主語)+ kaysa sa (対象物)−−−→(主語)は(対象物)よりもっと(形容詞)

Mas + (形容詞)+(主語)+ kaysa kay (人名)−−−→(主語)は(対象物)よりもっと(形容詞)

TAGALOG

JAPANESE

Mas mabilis ang kotse ko kaysa sa kotse niya. (Mas mabilis ang kotse ko kaysa sa kaniya.)

私の車は彼のより速い。

Watashi no kuruma wa kare no yori hayai.


Mas malinis ang kuwarto mo kaysa sa akin.

あなたの部屋は私のより綺麗です。

Anata no heya wa watashi no yori kirei desu.


Mas marami ba ang baka ko kaysa sa kaniya?

私の牛は彼のより多いですか。

Watashi no ushi wa kare no yori ooi desu ka?


Mas mabait ka kaysa kay George.

貴方はジョージより優しいです。

Anata wa George yori yasashii desu.


Mas matangkad ako kaysa kay George.

私はジョージより背が高いです。

Watashi wa George yori se ga takai desu.


Mas maitim ba ako kaysa kay George?

私はジョージより黒いですか。

Watashi wa George yori kuroi desu ka?



Magkasing + (形容詞語幹) −−−→ 同様に(形容詞語幹)



TAGALOG

JAPANESE

Magkasing tangkad kami.

私達は同じ身長です。

Watashitachi wa onaji shinchou desu.


Magkasing edad sila.

彼らは同じ年齢です。

Karera wa onaji nenrei desu.


Magkasing dami ang pagkain natin.

私達の食べ物は同じ量です。

Watashitachi no tabemono wa onaji ryou desu.