noun

root

手の届くところ

Te no todoku tokoro

May kagat ng lamok sa abot ng kamay.

蚊にかまれたあとが手に届くところにある。

Ka ni kamareta ato ga te no todoku tokoro ni aru.

RELATED

pag-abot

届けること、届け

todokerukoto, todoke

Kailan ba kaya ang pag-abot ng sulat?

手紙が届くのはいつだろう。

Tegami ga todoku no wa itsu darou?

RELATED

abot

BASIC

PAST

FUTURE

PRESENT

umabot

umabot

aabot

umaabot

abutin

inabot

aabutin

inaabot

Bawal umabot ang kamay ng bata sa gamot.

薬に子供の手が届いてはいけない。

Kusuri ni kodomo no te ga todoite wa ikenai.

Puede ba kaya umabot ako sa Tokyo?

私は東京にたどり着くことができるでしょうか。

Watashi wa Tokyo ni tadoritsuku koto ga dekiru deshou ka?

Nalito ako sa daan, pero umabot pa rinako sa Manila kagabi.

私は昨日道に迷いましたが、それでもマニラにたどり着きました。

Watasi wa kinoumichi ni mayoimashita ga, soredemo Manila ni tadori tsuki mashitata.

Hindi umabot ang kamay ko sa likod

手が背中に届かなかった

Te ga senakani todokanakatta.

Gusto ko nga umabot sa kyouto. Kasi raw magandang lugar.

京都はきれいだそうなので、どうしても行きたいです。

Kyouto wa kireida sou nanode dou shitemo ikitai desu.

Aabot ba kaya si Jun sa manila hanggang mamayang gabi?

順さんは今晩までにマニラにたどり着けるでしょうか。

Jun-san wa konban made ni Manila ni tadoritsukeru deshou ka?

Huwag kang mag-alala, sigrado aabot ang sulat sa kaniya.

心配するな、手紙は必ず彼女に届く。

Shinpai suruna, tegami wa kanarazu kanojyo ni todoku.

Umaabot siya sa toktok ng bundok na iyon araw-araw.

彼らは毎日あの山の頂上まで行っている。

Karera wa mainichi ano yama no choujyou made itte iru.

Umaabot siya sa toktok ng bundok na iyon araw-araw.

彼らは毎日あの山の頂上まで行っている。

Karera wa mainichi ano yama no choujyou made itte iru.

Umaabot ba ang score mo sa ganiyang kataas palagi?

あなたのスコアーはいつもそんなに高いのですか。

Anata no score wa itsumo sonna ni takai no desu ka?

Abutin mo ang librong ito kay Wendy.

この本をウェンディーに渡してください。

Kono hon wo Wendy ni watashite kudasai.

Inabot ko ang lapis sa kaniya.

私は鉛筆を彼に渡した。

Watashi wa enpitsu wo kare ni watashita.

Aabutin mo ba ang sulat nito?

貴方はこの手紙を渡すんですか

Kono tegami wo watasu'n desu ka?