|
sayang |
|||||
|
|
|||||
|
adj. root |
もったいない mottainai |
Sayang ang perang nawala. |
|||
|
なくしたお金がもったいない。 |
|||||
|
Nakushita okane ga mottai nai. |
|||||
|
RELATED |
|
|
|||
|
pagkasayang |
||||
|
|
||||
|
無駄 nuda |
RELATED |
|
|
|
|
BASIC |
PAST |
FUTURE |
PRESENT |
|
mag-sayang |
nag-sayang |
mag-assayang |
nag-sasayang |
|
sinayang |
sasayangin |
sinasayang |
|
|
nasayang |
masasayang |
nasasayang |
|
sayangin |
|||
|
|
|||
|---|---|---|---|
|
sayangin |
BASIC |
無駄にする |
muda ni suru |
|
|
|||
|
Huwag mong sayangin ang tubig. |
水を無駄にするな。 |
||
|
Mizu wo muda ni suru na. |
|||
|
|
|||
|
sinayang |
PAST |
無駄にした |
muda ni shita |
|
|
|||
|
Sinayang ko ang kaibigan ko dahil sa ginawa ko. |
私は自分がしたことで友達を無駄にした。 |
||
|
Watashi wa jibun ga shita kotode tomodachi wo muda ni shita. |
|||
|
|
|||
|
sasayangin |
FUTURE |
無駄にする |
muda ni suru |
|
|
|||
|
Sasayangin mo ba ang ginawa mo hanggang ngayon? |
貴方は今までしてきたことを無駄にするんですか。 |
||
|
Anata wa ima made shite kita koto wo muda ni suru'n desu ka? |
|||
|
|
|||
|
sinasayang |
PRESENT |
無駄にしている |
muda ni shite iru |
|
|
|||
|
Sinasayang ng mga bata ang tubig sa igiban. |
子供たちが水汲み場で水を無駄にしている。 |
||
|
Kodomotachi ga mizukumiba de mizu wo muda ni shite iru. |
|||
|
masayang |
|||
|
|
|||
|---|---|---|---|
|
masayang |
BASIC |
無駄になる |
muda ni naru |
|
|
|||
|
nasayang |
PAST |
無駄になった |
muda ni natta |
|
|
|||
|
Nasayang ang pinaghirapan ko. |
私の努力が無駄になった。 |
||
|
Watashi no doryoku ga nuda ni natta. |
|||
|
|
|||
|
masasayang |
FUTURE |
無駄になる |
muda ni naru |
|
|
|||
|
Masasayang yata ang sasabihin mo sa kaniya. |
貴方がかれに言うことはたぶん無駄になるだろう。 |
||
|
Anata ga kare ni iu koto wa tabun muda ni naru darou. |
|||
|
|
|||
|
nasasayang |
PRESENT |
無駄になっている |
muda ni natte iru |
|
|
|||
|
Nasasayang ang ginagawa niya. |
彼のしていることが無駄になっている。 |
||
|
Kareno shite iru koto ga muda ni natte iru. |
|||
|
ads by TAGALOGLE |
|
海外年金生活をお考えの方
フィリピン移住をお考えの方 |
|
無料タガログ語辞書 |
|
フィリピン何でも情報サイト |
|
フィリピン・シキホール島に移住した日本人生活情報サイト |
|
サイト運営者自作小説公開サイト |